寶bǎo輪lún金jīn地dì壓yā人rén寰huán，，獨dú坐zuò蒼cāng冥míng啟qǐ玉yù關guān。。北běi嶺lǐng風fēng煙yān開kāi魏wèi闕quē，，

南nán軒xuān氣qì象xiàng鎮zhèn商shāng山shān。。灞bà陵líng車chē馬mǎ垂chuí楊yáng里lǐ，，京jīng國guó城chéng池chí落luò照zhào間jiān。。

暫zàn放fàng塵chén心xīn游yóu物wù外wài，，六liù街jiē鐘zhōng鼓gǔ又yòu催cuī還hái。。