荊jīng楚chǔ遺yí風fēng在zài，，瑣suǒ碎suì陳chén佳jiā筵yán。。猶yóu憶yì總zǒng丱guàn時shí，，兀wù坐zuò空kōng自zì憐lián。。

老lǎo妻qī劑jì秫shú粉fěn，，夜yè永yǒng燈dēng花huā偏piān。。瀲liàn盌wǎn蔗zhè漿jiāng秾nóng，，晴qíng云yún繞rào目mù前qián。。

翻fān匙shi玉yù比bǐ潔jié，，膠jiāo齒chǐ珠zhū相xiāng駢pián。。我wǒ發fā日rì種zhǒng種zhǒng，，流liú光guāng自zì年nián年nián。。

門mén無wú送sòng酒jiǔ人rén，，誰shuí能néng中zhōng圣shèng賢xián。。因yīn試shì囊náng中zhōng術shù，，妙miào處chù有yǒu機jī權quán。。

由yóu來lái寓yù于yú手shǒu，，不bù在zài刀dāo削xuē圓yuán。。汎fàn觀guān天tiān地dì間jiān，，幾jǐ者zhě物wù之zhī先xiān。。

大dà阮ruǎn精jīng詩shī學xué，，詠yǒng物wù巧qiǎo回huí旋xuán。。虛xū名míng付fù儻tǎng來lái，，默mò守shǒu終zhōng日rì乾gān。。

吳wú生shēng泥ní于yú方fāng，，所suǒ見jiàn何hé拘jū攣luán。。三sān復fù叔shū兮xī什shén，，華huá池chí水shuǐ潤rùn咽yàn。。