寒hán林lín色sè枯kū槁gǎo，，粲càn粲càn籬lí菊jú鮮xiān。。冷lěng艷yàn無wú俗sú韻yùn，，孤gū芳fāng弄nòng秋qiū妍yán。。

金jīn晶jīng與yǔ高gāo絜jié，，未wèi覺jué陽yáng和hé偏piān。。豈qǐ無wú兒ér女nǚ花huā，，誰shuí能néng制zhì頹tuí年nián。。