古gǔ岸àn人rén家jiā少shǎo，，蒼cāng茫máng此cǐ系xì舟zhōu。。閨guī中zhōng今jīn夜yè月yuè，，江jiāng上shàng晚wǎn風fēng秋qiū。。

一yī水shuǐ縈yíng寒hán夢mèng，，雙shuāng鴻hóng亂luàn遠yuǎn愁chóu。。湘xiāng源yuán知zhī不bù惡è，，吾wú意yì肯kěn淹yān留liú。。