晨chén陟zhì馬mǎ鬣liè封fēng，，血xuè淚lèi如rú雨yǔ滴dī。。父fù兮xī曩nǎng即jí世shì，，宿sù草cǎo十shí改gǎi碧bì。。

平píng生shēng熊xióng豹bào姿zī，，虬qiú髯rán身shēn七qī尺chǐ。。豈qǐ無wú千qiān里lǐ心xīn，，柰nài此cǐ驥jì伏fú櫪lì。。

家jiā有yǒu三sān萬wàn卷juǎn，，手shǒu自zì校xiào朱zhū墨mò。。親qīn傳chuán不bù肖xiào孤gū，，今jīn亦yì字zì僅jǐn識shí。。

名míng未wèi成chéng父fù志zhì，，何hé以yǐ慰wèi窀zhūn穸xī。。墓mù下xià當dāng自zì誓shì，，素sù操cāo堅jiān鐵tiě石shí。。