西xī風fēng峭qiào急jí愁chóu云yún結jié，，鎮zhèn日rì閉bì門mén春chūn事shì劣liè。。幾jǐ回huí佇zhù旭xù射shè窗chuāng紗shā，，褰qiān簾lián又yòu詫chà紅hóng梅méi折zhé。。

年nián年nián二èr月yuè亂luàn花huā香xiāng，，今jīn年nián尚shàng墮duò前qián年nián雪xuě。。柴chái扉fēi蕭xiāo索suǒ客kè來lái稀xī，，劇jù譚tán誰shuí伴bàn玲líng瓏lóng舌shé。。

步bù兵bīng習xí懶lǎn愛ài沉chén酣hān，，文wén園yuán耽dān句jù成chéng消xiāo渴kě。。常cháng聞wén外wài靖jìng難nán內nèi寧níng，，隨suí身shēn小xiǎo病bìng何hé須xū絕jué。。

忽hū然rán長zhǎng嘯xiào盼pàn吳wú鉤gōu，，離lí奇qí病bìng骨gǔ非fēi雄xióng桀jié。。平píng生shēng壯zhuàng志zhì勒lēi燕yàn然rán，，會huì須xū踏tà碎suì千qiān山shān月yuè。。

丈zhàng人rén劉liú覽lǎn古gǔ人rén齊qí，，間jiān通tōng弘hóng景jǐng岐qí黃huáng說shuō。。奚xī奴nú松sōng下xià曬shài書shū回huí，，連lián云yún剪jiǎn藥yào清qīng泉quán冽liè。。

石shí鐺dāng曾céng否fǒu煮zhǔ金jīn櫻yīng，，相xiāng詒yí乞qǐ在zài蒲pú觴shāng節jié。。