昨zuó夜yè足zú拳quán三sān尺chǐ鐵tiě，，長zhǎng安ān馬mǎ上shàng髯rán如rú雪xuě。。忽hū聞wén人rén從cóng長zhǎng安ān來lái，，披pī衣yī不bù待dài柴chái門mén開kāi。。

紫zǐ裘qiú半bàn醉zuì別bié燕yàn市shì，，家jiā君jūn可kě有yǒu家jiā書shū裁cái。。吾wú知zhī書shū中zhōng不bù得dé意yì，，小xiǎo鳳fèng霜shuāng折zhé摶tuán風fēng翅chì。。

客kè囊náng羞xiū澀sè布bù袍páo單dān，，紅hóng簽qiān逐zhú套tào平píng安ān字zì。。寫xiě時shí雁yàn渡dù湘xiāng江jiāng水shuǐ，，到dào時shí水shuǐ落luò芙fú蓉róng死sǐ。。

便biàn令lìng歷lì歷lì道dào分fēn明míng，，往wǎng事shì蚤zǎo隔gé三sān千qiān里lǐ。。天tiān長zhǎng日rì短duǎn歸guī不bù歸guī，，愁chóu心xīn亂luàn逐zhú孤gū篷péng飛fēi。。