世shì皆jiē笑xiào幽yōu獨dú，，何hé不bù少shǎo自zì貶biǎn。。種zhǒng竹zhú南nán軒xuān間jiān，，亦yì足zú以yǐ相xiāng檢jiǎn。。

況kuàng茲zī歲suì華huá晚wǎn，，眾zhòng卉huì日rì凋diāo斂liǎn。。清qīng節jié良liáng自zì如rú，，栽zāi培péi匪fěi為wèi諂chǎn。。

豈qǐ知zhī窗chuāng戶hù側cè，，秀xiù色sè窺kuī荏rěn苒rǎn。。會huì茲zī東dōng南nán美měi，，相xiāng對duì情qíng不bù慊qiàn。。

楚chǔ人rén昔xī頌sòng橘jú，，行xíng比bǐ伯bó夷yí忝tiǎn。。此cǐ君jūn最zuì孤gū高gāo，，堅jiān直zhí難nán外wài掩yǎn。。

凜lǐn氣qì有yǒu精jīng粹cuì，，筠yún光guāng射shè圭guī琰yǎn。。他tā時shí雪xuě中zhōng客kè，，往wǎng往wǎng疑yí清qīng剡shàn。。