芳fāng洲zhōu蘭lán芷zhǐ正zhèng霏fēi霏fēi，，忽hū訝yà中zhōng峰fēng隕yǔn少shǎo微wēi。。雅yǎ調diào何hé因yīn寄jì流liú水shuǐ，，孤gū琴qín空kōng自zì掩yǎn清qīng暉huī。。

雨yǔ荒huāng脩xiū竹zhú棋qí聲shēng靜jìng，，塵chén滿mǎn閒xián床chuáng鳥niǎo跡jī稀xī。。為wèi問wèn沙shā頭tóu鷗ōu鷺lù侶lǚ，，此cǐ時shí誰shuí與yǔ更gèng忘wàng機jī。。