繁fán條tiáo蘊yùn徂cú謝xiè，，清qīng宮gōng媒méi炎yán寒hán。。涇jīng陽yáng擅shàn秦qín寵chǒng，，豈qǐ得dé常cháng交jiāo歡huān。。

一yī朝cháo成chéng遠yuǎn間jiān，，斂liǎn怨yuàn東dōng出chū關guān。。昔xī日rì夭yāo桃táo花huā，，今jīn同tóng秋qiū草cǎo殘cán。。

所suǒ以yǐ龍lóng陽yáng魚yú，，痛tòng哉zāi涕tì汍wán瀾lán。。