舊jiù籍jí占zhàn東dōng南nán，，相xiāng去qù天tiān一yī握wò。。曩nǎng聞wén大dà瀛yíng海hǎi，，出chū縮suō幾jǐ蝸wō角jiǎo。。

欲yù說shuō耳ěr目mù隘ài，，欲yù涉shè關guān河hé邈miǎo。。離lí合hé自zì有yǒu時shí，，甫fǔ見jiàn一yī南nán北běi。。

逝shì將jiāng擺bǎi世shì事shì，，羽yǔ化huà騎qí鸞luán鷟zhuó。。朝cháo行xíng過guò夷yí門mén，，暮mù去qù宿sù易yì涿zhuō。。

三sān晉jìn多duō權quán謀móu，，鄒zōu魯lǔ守shǒu經jīng學xué。。人rén生shēng出chū與yǔ處chù，，相xiāng逢féng飽bǎo商shāng榷què。。

棄qì捐juān何hé足zú惜xī，，無wú為wèi誤wù奇qí璞pú。。