昔xī時shí累lèi科kē舉jǔ，，讀dú書shū患huàn不bù足zú。。天tiān今jīn予yǔ我wǒ暇xiá，，有yǒu書shū真zhēn不bù讀dú。。

煌huáng煌huáng百bǎi圣shèng心xīn，，清qīng徹chè寒hán泉quán玉yù。。遺yí澤zé存cún讀dú書shū，，浸jìn作zuò生shēng民mín福fú。。

靜jìng觀guān靈líng臺tái中zhōng，，萬wàn象xiàng森sēn在zài目mù。。天tiān寒hán境jìng自zì明míng，，欲yù淺qiǎn機jī自zì觸chù。。

斯sī文wén化huà異yì端duān，，骎qīn骎qīn即jí深shēn谷gǔ。。晞xī顏yán以yǐ自zì勵lì，，吾wú欲yù求qiú之zhī復fù。。