葉yè落luò古gǔ祠cí前qián，，村cūn安ān許xǔ宿sù船chuán。。

人rén聲shēng齊qí到dào客kè，，月yuè色sè獨dú歸guī禪chán。。

野yě火huǒ明míng秋qiū渚zhǔ，，山shān鐘zhōng出chū寺sì煙yān。。

推tuī蓬péng不bù成chéng寐mèi，，霜shuāng氣qì覽lǎn江jiāng天tiān。。