自zì昔xī去qù先xiān闬hàn，，乃nǎi今jīn還hái故gù廬lú。。隴lǒng桑sāng濡rú露lù外wài，，巖yán桂guì遣qiǎn風fēng馀yú。。

稍shāo識shí烏wū衣yī巷xiàng，，相xiāng過guò栗lì里lǐ輿yú。。感gǎn存cún橫héng涕tì數shù，，道dào舊jiù愬sù杯bēi徐xú。。

水shuǐ涸hé溪xī容róng耗hào，，林lín殘cán野yě氣qì疏shū。。鳥niǎo喧xuān晴qíng處chù陌mò，，煙yān宿sù暝míng時shí墟xū。。

彭péng澤zé期qī歸guī去qù，，臨lín邛qióng喜xǐ第dì如rú。。擊jī鮮xiān無wú久jiǔ慁hùn，，趨qū局jú畏wèi官guān書shū。。