有yǒu舍shě僅jǐn容róng膝xī，，有yǒu門mén不bù容róng車chē。。寰huán中zhōng孰shú非fēi寄jì，，是shì豈qǐ真zhēn吾wú廬lú。。

不bù作zuò大dà耳ěr兒ér，，閉bì關guān種zhǒng園yuán蔬shū。。茅máo薝zhān接jiē環huán堵dǔ，，無wú地dì可kě灌guàn鋤chú。。

不bù作zuò下xià榻tà翁wēng，，一yī室shì謝xiè掃sǎo除chú。。平píng生shēng四sì海hǎi志zhì，，投tóu老lǎo河hé魚yú枯kū。。

愿yuàn從cóng素sù心xīn人rén，，不bù減jiǎn南nán村cūn居jū。。蕭xiāo然rán冰bīng炭tàn外wài，，傲ào睨nì萬wàn物wù初chū。。

坐zuò視shì蠻mán觸chù戰zhàn，，兼jiān忘wàng糟zāo粕pò書shū。。聊liáo呼hū赤chì松sōng子zi，，伴bàn我wǒ龜guī腸cháng虛xū。。