樓lóu頭tóu鶴hè鼓gǔ四sì更gèng撾wō，，枕zhěn上shàng蝶dié飛fēi不bù到dào家jiā。。風fēng透tòu紫zǐ綃xiāo涼liáng若ruò水shuǐ，，露lù濃nóng催cuī織zhī靜jìng生shēng嘩huā。。

詩shī因yīn苦kǔ思sī聽tīng殘cán漏lòu，，燈dēng為wèi無wú眠mián數shù落luò花huā。。夜yè夜yè竹zhú窗chuāng緣yuán底dǐ事shì，，碧bì云yún看kàn盡jǐn楚chǔ天tiān涯yá。。