淮huái南nán偶ǒu得dé雙shuāng仙xiān禽qín，，野yě人rén慰wèi我wǒ高gāo云yún心xīn。。昔xī閱yuè滄cāng涯yá彷fǎng佛fú盡jǐn凡fán格gé，，適shì爾ěr華huá亭tíng清qīng絕jué誇kuā靈líng音yīn。。

雪xuě衣yī六liù月yuè開kāi煩fán襟jīn，，霞xiá顛diān一yī夕xī來lái遙yáo岑cén。。昂áng昂áng煙yān華huá猶yóu在zài翮hé，，皎jiǎo皎jiǎo塵chén點diǎn胡hú相xiāng侵qīn。。

天tiān風fēng吹chuī酡tuó顏yán，，海hǎi月yuè鳴míng瓊qióng琴qín。。爾ěr志zhì九jiǔ霄xiāo遠yuǎn，，我wǒ懷huái千qiān古gǔ深shēn。。

世shì無wú知zhī己jǐ沈shěn幽yōu潯xún，，日rì斜xié逢féng君jūn猶yóu斷duàn金jīn。。萬wàn里lǐ終zhōng當dāng作zuò遐xiá舉jǔ，，徘pái徊huái暫zàn爾ěr狎xiá青qīng林lín。。