漫màn將jiāng書shū劍jiàn逐zhú流liú年nián，，向xiàng晚wǎn移yí舟zhōu艤yǐ宿sù遷qiān。。紋wén皺zhòu浪làng中zhōng風fēng欲yù動dòng，，光guāng穿chuān篷péng底dǐ月yuè高gāo懸xuán。。

心xīn隨suí客kè路lù秦qín淮huái遠yuǎn，，目mù極jí鄉xiāng園yuán庾yǔ嶺lǐng邊biān。。萍píng跡jī何hé堪kān久jiǔ留liú滯zhì，，舊jiù游yóu塵chén夢mèng苦kǔ相xiāng牽qiān。。