崇chóng臺tái何hé巍wēi巍wēi，，直zhí上shàng望wàng四sì海hǎi。。項xiàng王wáng戲xì馬mǎ日rì，，意yì氣qì今jīn何hé在zài？？

緬miǎn懷huái彭péng城chéng公gōng，，倚yǐ劍jiàn一yī慷kāng慨kǎi。。登dēng高gāo眷juàn佳jiā節jié，，所suǒ歡huān不bù我wǒ待dài。。

遺yí跡jī隱yǐn荒huāng榛zhēn，，青qīng山shān澹dàn浮fú靄ǎi。。日rì夕xī眾zhòng鳥niǎo下xià，，風fēng秋qiū群qún物wù改gǎi。。

豈qǐ無wú盈yíng觴shāng酒jiǔ，，幽yōu花huā復fù采cǎi采cǎi。。悵chàng望wàng一yī灑sǎ淚lèi，，悲bēi風fēng振zhèn千qiān載zài。。