淅xī淅xī天tiān上shàng風fēng，，吹chuī我wǒ白bái日rì沒méi。。飛fēi瀑pù漸jiàn無wú聲shēng，，寒hán溪xī遂suì生shēng骨gǔ。。

仰yǎng視shì老lǎo人rén峰fēng，，云yún中zhōng玉yù為wèi笏hù。。嵚qīn崎qí積jī已yǐ平píng，，飄piāo灑sǎ殊shū未wèi歇xiē。。

回huí旋xuán若ruò翔xiáng舞wǔ，，廉lián纖xiān亂luàn毫háo發fā。。客kè子zi宿sù茅máo茨cí，，居jū然rán見jiàn沖chōng突tū。。

重zhòng檐yán及jí戶hù牖yǒu，，堆duī壓yā不bù可kě掘jué。。南nán州zhōu炎yán德dé在zài，，況kuàng此cǐ仙xiān靈líng窟kū。。

丹dān火huǒ伏fú不bù興xìng，，初chū陽yáng動dòng猶yóu蹶jué。。判pàn此cǐ始shǐ衰shuāi年nián，，擁yōng衾qīn坐zuò明míng發fā。。

賴lài逢féng酒jiǔ力lì良liáng，，未wèi使shǐ吟yín聲shēng竭jié。。夜yè久jiǔ迥jiǒng聞wén鐘zhōng，，山shān曉xiǎo不bù待dài月yuè。。

始shǐ知zhī蓬péng島dǎo來lái，，往wǎng事shì非fēi荒huāng忽hū。。請qǐng看kàn朱zhū明míng天tiān，，化huà作zuò金jīn銀yín闕quē。。