古gǔ之zhī飲yǐn酒jiǔ人rén，，陶táo公gōng與yǔ阮ruǎn公gōng。。一yī觴shāng一yī詠yǒng安ān足zú道dào，，高gāo天tiān萬wàn里lǐ嗟jiē冥míng鴻hóng。。

方fāng其qí未wèi醉zuì時shí，，五wǔ岳yuè橫héng心xīn胸xiōng。。酒jiǔ杯bēi瀉xiè作zuò大dà海hǎi水shuǐ，，白bái日rì倒dào落luò滄cāng溟míng東dōng。。

鮑bào生shēng能néng飲yǐn不bù數(shù)shù斗dòu，，醺xūn然rán顏yán色sè如rú花huā紅hóng。。開kāi口kǒu慷kāng慨kǎi天tiān下xià事shì，，走zǒu馬mǎ來lái自zì燕yàn昭zhāo宮gōng。。

與yǔ予yǔ論lùn交jiāo有yǒu世shì好hǎo，，披pī圖tú使shǐ我wǒ題tí其qí中zhōng。。吁xū嗟jiē乎hū，，天tiān地dì變biàn化huà閉bì塞sāi將jiāng復(fù)fù開kāi，，如rú君jūn磊lěi落luò跅tuò弛chí真zhēn奇qí才cái。。

把bǎ酒jiǔ獨dú醉zuì胡hú為wèi哉zāi，，急jí理lǐ健jiàn翮hé排pái九jiǔ垓gāi。。燕yàn頷hàn書shū生shēng空kōng愿yuàn酒jiǔ泉quán郡jùn，，青qīng蓮lián居jū士shì但dàn筑zhù糟zāo丘qiū臺tái。。

君jūn不bù見jiàn沛pèi公gōng王wáng業(yè)yè基jī，，四sì百bǎi壯zhuàng士shì鴻hóng門mén酒jiǔ一yī杯bēi。。