1.離開了陽光赫弈，像一場夢境幽凄，追隨黑暗的蹤跡。莎士比亞

2.我不能給你現實的金玉，也不能給你滿堂的駿馬，但是，我將在我的作品扉頁上，留下你不朽的誓銘。莎士比亞

3.人生就像是一匹用善與惡兩種紗線交錯織成的布。要不是有過失的鞭撻，我們要得意忘形了；要不是有善行的庇護，我們又要完全絕望了。莎士比亞

4.那時人若問起你的美在何處，哪里是你那少壯年華的寶藏，你說，“在我這雙深陷的眼眶里，是貪婪的羞恥，和無益的頌揚。”。莎士比亞

5.雖然權力是一頭固執的熊，可是金子可以拉著它的鼻子走。莎士比亞

6.富貴固然和友誼的好壞無關，但是貧窮卻最能考驗朋友憎愛分明的真假。莎士比亞

7.莎士比亞曾經說過：這個年紀有愛，但是沒有未來。

8.當命運突然改變了心腸，把她的寵兒一腳踢下山坡的時候，那些攀龍附鳳之徒，本業跟在他后面匍匐膝行的，這時候便冷眼看他跌落，沒有一個人做他患難中的同伴。莎士比亞

9.雖然權勢是一頭固執的熊，可是金子卻可以拖著他的鼻子走。莎士比亞

10.人世間的煊赫光榮，往往產生在罪惡之中，為了身外的浮名，犧牲自己的良心。莎士比亞

11., 愛，和炭相同，燒起來，就得想辦法叫它冷卻，讓它任意著，那就要把一顆顆心燒焦，我讓它肆意，結果我遍體鱗傷。莎士比亞

12.大人物可以戲侮圣賢，顯露他們們的才華，可是在平常人就是褻瀆不敬。將官嘴里一句一時氣憤的話，在兵士嘴里卻是大逆不道。當權的人雖然也像平常人一樣有錯誤，可是他卻可以憑仗他的權力，把自己的過失輕輕忽略過去。莎士比亞

13.時間正像一個趨炎附勢的主人，對于一個臨去的客人不過和他略微握握手，對于一個新來的客人，卻伸開了兩臂，飛也似的過去抱住他；歡迎是永遠含笑的，告別總是帶著嘆息。莎士比亞

14.酒食上得來的朋友，等到酒盡樽空，轉眼成為路人。莎士比亞

15.最光明的天使也許會墮落，可是天使總是光明的；雖然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。莎士比亞

16.被摧毀的愛，一旦重新修建好，就比原來更宏偉，更美，更頑強。莎士比亞

17.卑賤和劣行在愛情看來都不算數，都可以被轉化成美滿和莊嚴：愛情不用眼睛辨別，而是用心靈來判斷。莎士比亞

18.任何惡德的外表也都附著若干美德的標志。莎士比亞

19.酒食上得來的朋友，等到酒盡樽空，轉眼成為路人；一片冬天的烏云剛剛出現，這些飛蟲們早就躲得不知去向了。莎士比亞

20.與其做愚蠢的智人，不如做聰明的愚人。莎士比亞

21.患難可以試驗一個人的品格；非常的境遇才可以顯出非常的氣節；風平浪靜的海面，所有的船只都可以并驅競爭；命運的鐵拳擊中要害的時候，只有大勇大智的人才能夠處之泰然。莎士比亞

22.你寫詩句，和她交換著愛情的紀念物；在月夜她的窗前你用做作的聲調唱著假作多情的詩篇；你用頭發編成的腕環、指戒，虛華的飾物，瑣碎的玩具、花束、糖果，這些可以強烈地騙誘一個稚嫩的少女之心的信來愉得她的癡情；你用詭計盜取了她的心。莎士比亞

23.我是說戀愛，苦惱的呻吟換來了輕蔑，多少次心痛的嘆息才換得了羞答答的秋波之盼，片刻的歡愉，是二十個晚上輾轉無眠的代價。即使成功了，也許會得不償失，要是失敗了，那就白費一場辛苦。莎士比亞

24.別在樹下徘徊，別在雨中沉思，別在黑暗中落淚。向前看，不要回頭，只要你勇于面對抬起頭來，就會發現，分數的陰霾不過是短暫的雨季。向前看，還有一片明亮的天，不會使人感到彷徨。莎士比亞

25.裝傻裝得好的也是靠才情的：他必須窺伺被他所取笑的人們的心情，了解他們的身分，還得看準了時機；然后象窺伺著眼前每一只鳥雀的野鷹一樣，每個機會都不放松。這是一種和聰明明人的藝術一樣艱難的工作：傻子不妨說句聰明話，聰明人說傻活難免笑罵。莎士比亞

26., 愛你自己要愛在最后，珍愛那些恨你的人，誠實比起腐敗會給你贏得列多的好處。在你的右手里永遠舉著溫順的和平枝，免得嫉妒之徒說閑話。作人要公正，不要怕；你所要達到的一切目的應該是你的國家、上帝和真理所要達到的目的。莎士比亞

27.無數人的失敗，都是失敗于做事情不徹底，往往做到離成功只差一步就停下來。莎士比亞

28.僅僅一個人獨善其身，那實在是一種浪費。上天生上我們，是要把我們當作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因為我們的德行尚不能推及他人，那就等于沒有一樣。莎士比亞

29., 這個故事比莎士比亞的一些作品中的故事還要悲慘得多。

30.雖然權勢是一頭固執的熊，可是金子卻可以拖著他的鼻子走。莎士比亞

31.死雖然是苦事，卻可以結束人生的慘痛。莎士比亞

32.要是在我們的生命之中，理智和情欲不能保持平衡，我們血肉的邪心就會引導我們到一個荒唐的結局；可是我們有的是理智，可以沖淡我們洶涌的熱情、肉體的刺激和奔放的淫欲。莎士比亞

33.世間的很多事物，追求時候的興致總要比享用時候的興致濃烈。莎士比亞

34., 讓一切金錢化為塵土吧！只有崇拜污穢邪神的人才會把它看重。莎士比亞

35.雖然權勢是一頭固執的熊，可是金子可以拉著它的鼻子走。莎士比亞

36.摘要文章通過大量的文獻資料，從三個方面全面介紹了朱生豪的莎士比亞戲劇譯介過程及其貢獻：朱生豪是我國解讀說不完、道不盡的莎士比亞的第一人；朱譯莎劇質量之高“迄今仍無出其右者”；朱生豪是不屈不撓、立志填補中國文化空白的民族英雄。

37.靜默是表示快樂的最好的方法，要是我能夠說出我心里多么快樂，那么我的快樂只是有限度的。莎士比亞

38.適當的悲哀可以表示感情的深切，過度的傷心卻可以證明智慧的欠缺。莎士比亞

39.良心這玩意兒使人變膽怯。想做小偷，害怕譴責。想謾罵、中傷又怕叱責。……良心是在人內心造反的最怕寂寞的家伙。莎士比亞

40.白糖上面澆蜂蜜，蜂蜜上面蓋白糖。莎士比亞

41.一切朋友都要得到他們忠貞的報酬，一切仇敵都要嘗到他們罪惡的苦杯。莎士比亞

42.青春的特征乃是動不動就要背叛自己，即使身旁沒有誘惑的力量。莎士比亞

43.象季節的飛逝一樣，人生的哀樂也是變換不停的。莎士比亞

44.在悲哀里度過的時間似乎是格外長的。莎士比亞

45.本來無望的事，大膽嘗試，往往能成功。莎士比亞

46.你寫詩句，和她交換著愛情的紀念物；在月夜她的窗前你用做作的聲調唱著假作多情的詩篇；你用頭發編成的腕環、指戒，虛華的飾物，瑣碎的玩具、花束、糖果，這些可以強烈地騙誘一個稚嫩的少女之心的信來愉得她的癡情；你用詭計盜取了她的心。莎士比亞

47.一切禮節，都是為了文飾那些虛應故事的行動、口是心非的歡迎、出爾反爾的周到而設立的；假設有真實的友誼，這些虛偽的情勢就該一概擯棄。莎士比亞

48.有德必有勇，正直的人決不膽怯。莎士比亞

49.然而隨著時間的推移，莎士比亞這條大河的水威脅到我渺小的河水，幾乎把我淹沒。我驚恐地發現，我正在忘記父輩地語言。因為一個人地特點是以記憶為基礎的；我的害怕有我的理由。

50.真摯的悲痛，好比任性的頑童，他一旦鬧了別扭，什么都不肯應允。莎士比亞

51.愛情是一朵生長在絕崖邊緣的花，要想采摘它必須有勇氣。莎士比亞

52.要是您在狂暴的感情沖動下犧牲了您的健康，他們的生命也將不免于毀滅。莎士比亞

53.《奧賽羅》是莎士比亞創作的最著名的四大悲劇之一。

54.不要侮蔑你不知道的真理，否則你將以生命補償你的過失。莎士比亞

55.不速之客只在告辭以后才最受歡迎。莎士比亞

56.傻氣就象太陽一樣環繞著地球，到處放射它的光輝。莎士比亞

57.詩人所模擬的贊美，遠不如你一只慧眼所藏的光輝。莎士比亞

58.變換的心腸總是不能維持好久的。莎士比亞

59.莊嚴的大海產生蛟龍和鯨鯢，清淺的小河里只有一些供鼎俎美味的魚蝦。莎士比亞

60.沒有德性的美貌，是轉瞬即逝的；可是因為在你的美貌之中，有一顆美好的靈魂，所以你的美貌是永存的。莎士比亞

61.許多誓言不一定可以表示真誠，真心的誓言只要一個就夠了。莎士比亞

62.莎士比亞詛咒金錢的名言：“金子，黃黃的，發光的，寶貴的金子！只要一點點兒，就可以使黑的變成白的，丑的變成美的，錯的變成對的，卑賤的變成尊貴的，老人變成少年，懦夫變成勇士……”…

63.明智的人決不坐下來為失敗而哀號，他們一定樂觀地尋找辦法來加以挽救。莎士比亞

64.一切禮儀，都是為了文飾那些虛應故事的行為，言不由衷的歡迎，出爾反爾的殷勤而設立的；如果有真實的友誼，這些虛偽的形式就該一律擯棄。莎士比亞

65.心靈的偉大表現得并不明顯，因為。莎士比亞

66.人生就像是一匹用善惡的絲線交錯成的布；我們的善行必須受我們過去過失的鞭撻，才不會過分趾高氣揚；我們的罪惡又賴我們的善行把它們掩蓋，才不會完全絕望。莎士比亞

67.十一、《奧賽羅》是莎士比亞創作的最著名的四大悲劇之一。

68.一個驕傲的人，結果總是在驕傲里毀滅了自己。莎士比亞

69.單單把軟弱無力的人扶了起來是不夠的，必須有人隨時攙扶他，照顧他。莎士比亞

70.時間會刺破青春表面的彩飾，會在美人的額上掘深溝淺槽；會吃掉稀世之珍！天生麗質，什么都逃不過他那橫掃的鐮刀。莎士比亞

71.大海有崖岸，熱烈的愛卻沒有邊界。莎士比亞

72.……我不像我們一般女人那樣善于哭泣；也許正因為我流不出無聊的淚水，你們會減少對我的憐憫；可是我心里蘊藏著正義的哀愁，那憤火的燃灼的力量是遠勝于眼淚的泛濫的。莎士比亞

73.我懷著比對我自己的生命更大的尊敬神圣和嚴肅，去愛國家的利益。莎士比亞

74., 書籍是人類知識的總結。莎士比亞

75.你必須對你自己忠實；正象有了白晝才有黑夜一樣，對自己忠實，才不會對別人欺詐。莎士比亞

76.越是缺少擔負悲哀的勇氣，悲哀壓在心頭越是沉重。莎士比亞

77.一個本領超群的人，必須在一群勁敵之前，程才能夠顯出他的不同凡俗的身手。莎士比亞

78.有一類卑微的工作是用堅苦卓絕的精神忍受著的，最低陋的事情往往指向最崇高的目標。莎士比亞

79.所以莎士比亞說：“簡潔是智慧的靈魂。”你必須仔細思考，懂得如何言簡意賅。

80.道德和才藝是遠勝于富貴的資產，墮落的子孫可以把貴顯的門第敗壞，把巨富的財產蕩毀，可是道德和才藝，卻可以使一個凡人成為不配的神明。莎士比亞

81.此刻傲然有人拿莎士比亞沒有在牛津、劍橋讀過書，沒有煊赫的家子配景，質疑莎士比亞的成績。

82.自從欺詐滲進了人們的天性中以后，人本來就只剩一個外表了。莎士比亞

83.漂亮的產發給俊俏的臉蛋憑添光彩。莎士比亞

84.你寫詩句給我的孩子，和她交換著愛情的紀念物；你在月夜到她的窗前用做作的聲調歌唱著假作多情的詩篇；你用頭發編成的腕環、戒指、虛華的飾物、瑣碎的玩具、花束、糖果——這些可以強烈地騙誘一個稚嫩的少女之心的“信使”來偷得她的癡情；你用詭計盜取了她的心，煽惑她使她對我的順從變成倔強的頑抗。莎士比亞

85.酒食上得來的朋友，等到酒盡樽空，轉眼成為路人；一片冬天的烏云剛剛出現，這兒飛蟲們早就躲得不知去向了。莎士比亞

86.一百零三、愛情里要是摻雜了和它本身無關的算計，那就不是真的愛情。莎士比亞

87.血液中的火焰一燃燒起來，最堅強的誓言也就等于草桿。莎士比亞

88.過分的驚慌會使一個人忘懷了恐懼，不顧死活地蠻干下去；在這一心情之下，鴿子也會向鷙鳥猛啄，即使面對死神無情的鐮刀，也要做猛烈的抗爭。莎士比亞

89.人生就像是一匹用善與惡兩種紗線交錯織成的布。要不是有過失的鞭撻，我們要得意忘形了；要不是有善行的庇護，我們又要完全絕望了。莎士比亞

90.莎士比亞說詩人和瘋子，都不屬紅塵十丈的人間。詩人隱居在瘋子的隔壁，瘋子卻闖進詩人的花園。

91.書籍是全世界的營養品。生活里沒有書籍，就好像沒有陽光；智慧里沒有書籍，就好像鳥兒沒有翅膀。莎士比亞

92.最光明的天使也許會墮落，可是天使總是光明的；雖然小人全都貌似忠良，可是忠良的一定仍然不失他的本色。莎士比亞

93.主婦是個偉大的職業，沒有什么可羞愧的。身為主婦不代表無法鉆研學問。你當然可以一邊熬煮果醬，一邊閱讀莎士比亞。

94.最惡劣的事態總有一天告一段落，或者逐漸恢復原狀。莎士比亞

95.人生就像是一匹用善惡的絲線交錯成的布；我們的善行必須受我們過去過失的鞭撻，才不會過分趾高氣揚；我們的罪惡又賴我們的善行把它們掩蓋，才不會完全絕望。莎士比亞

96.不良的習慣會隨時阻礙你走向成名、獲利和享樂的路上去。莎士比亞

97.純樸和忠誠所呈獻的禮物，總是可取的。莎士比亞

98.真摯的悲痛，好比任性的頑童，他一旦鬧了別扭，什么都不肯應允。莎士比亞

99.老實說一句：有許多大人物盡管口頭上拼命討好平民，心里卻一點也不喜歡他們。莎士比亞

100.超乎一切之上的一件事，就是保持青春朝氣。莎士比亞