愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助?！?/p>
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 飽經滄桑(意思解釋)
- 離世遁上(意思解釋)
- 亭亭玉立(意思解釋)
- 翻箱倒柜(意思解釋)
- 正身明法(意思解釋)
- 牛口之下(意思解釋)
- 臨危受命(意思解釋)
- 推三阻四(意思解釋)
- 惹事生非(意思解釋)
- 萬里長城(意思解釋)
- 扶搖直上(意思解釋)
- 融會貫通(意思解釋)
- 理直氣壯(意思解釋)
- 風情月意(意思解釋)
- 斷織勸學(意思解釋)
- 叫苦連天(意思解釋)
- 穩如泰山(意思解釋)
- 汗馬功勞(意思解釋)
- 才高七步(意思解釋)
- 顧景慚形(意思解釋)
- 迷離惝恍(意思解釋)
- 平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚(意思解釋)
- 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁(意思解釋)
- 雅俗共賞(意思解釋)
- 慌不擇路(意思解釋)
- 慮周藻密(意思解釋)
- 無聲無息(意思解釋)
- 千里命駕(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 血氣方剛 | 形容年輕人精力正旺盛。血氣：指精力；方：正；剛：旺盛。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾結；隨意玩弄手法；串通作弊。 |
| 滿腹經綸 | 腹：肚子；經綸：理出絲緒叫經；編絲成繩叫綸。引申為人的才學、本領、謀略等。形容很有學問和才能。 |
| 將計就計 | 利用對方的計策反過來向對方施計。 |
| 一塌糊涂 | 形容混亂或敗壞到了不可收拾的程度。 |
| 壞法亂紀 | 破壞法制和紀律。 |
| 舉賢任能 | 舉：推薦，選拔。舉薦賢者，任用能人。 |
| 目不轉睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不轉地盯著看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高處。比喻無限高遠的地方。 |
| 目不忍見 | 形容景象極其悲慘。同“目不忍視”。 |
| 快心滿志 | 見“快心遂意”。 |
| 火燭銀花 | 猶火樹銀花。形容張燈結彩或大放焰火的燦爛夜景。 |
| 行不顧言 | 顧言：顧及自己所說的話。為人處事不守信用。 |
| 弟子孩兒 | 弟子：歌妓，妓女。婊子養的。 |
| 有目共睹 | 睹：看見。大家的眼睛都能看得見。形容極其明顯。 |
| 罪上加罪 | 指罪惡更為嚴重。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文藝作品形象生動；內容充實。 |
| 風急浪高 | 形容風浪很大。 |
| 女扮男裝 | 女子穿上男裝，打扮成男子的模樣。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹進的地方。 |
| 事與愿違 | 事實與愿望相反。指原來打算做的事沒能做到。 |
| 舉直錯枉 | 舉：選拔。直：正直，指正直之人。錯：通“措”，廢棄，放棄。枉：彎曲，比喻邪惡之人。起用正直賢良，罷黜奸邪佞人。亦作“舉直厝枉”、“舉直措枉”。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估計自己的能力。指辦事要充分考慮自己的威信和力量。 |
| 迭床架屋 | 床上擱床，屋上架屋。比喻重復、累贅。 |
| 橫七豎八 | 有的橫著；有的豎著。形容雜亂無章；沒有條理。 |
| 短壽促命 | 短命早死，要命。 |
| 金口木舌 | 以木為舌的銅鈴，即木鐸，古代施行政教傳布命令時所用。指宣揚教化的人。 |