趁火打劫
意思解釋
基本解釋趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈一把或趁機害人。也作“乘火打劫”。
出處清 頤瑣《黃繡球》第三回：“這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的是越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。”
例子等警察趕到時，那幾個趁火打劫的流氓早已逃走了。
基礎信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁體趂火打刼
正音“劫”，不能讀作“qiè”。
感情趁火打劫是貶義詞。
用法偏正式；作謂語；含貶義，同乘人之危。
辨形“趁”，不能寫作“稱”。
辨析趁火打劫和“渾水摸魚”都含有“趁混亂時機撈一把”的意義。但趁火打劫語義重；含有“乘人之危”的意思；“渾水摸魚”有時指故意制造混亂。
歇后語強盜救火
謎語強盜救火
近義詞順手牽羊、打家劫舍、渾水摸魚
反義詞除暴安良、撫危濟貧
英語take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄語воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日語火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德語jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法語piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 好說歹說(意思解釋)
- 苦中作樂(意思解釋)
- 失敗是成功之母(意思解釋)
- 目光短淺(意思解釋)
- 富貴不淫，威武不屈(意思解釋)
- 前瞻后顧(意思解釋)
- 難以置信(意思解釋)
- 德容言功(意思解釋)
- 香銷玉沉(意思解釋)
- 殺雞取卵(意思解釋)
- 謙受益，滿招損(意思解釋)
- 上無片瓦，下無插針之地(意思解釋)
- 野沒遺賢(意思解釋)
- 流離顛沛(意思解釋)
- 識字知書(意思解釋)
- 紛亂如麻(意思解釋)
- 魚死網破(意思解釋)
- 白發蒼蒼(意思解釋)
- 鴻儒碩學(意思解釋)
- 大開方便之門(意思解釋)
- 有血有肉(意思解釋)
- 共商國是(意思解釋)
- 奇貨可居(意思解釋)
- 一鼓作氣(意思解釋)
- 超然物外(意思解釋)
- 顧景慚形(意思解釋)
- 一尺水翻騰做百丈波(意思解釋)
- 妙語連珠(意思解釋)
※ 趁火打劫的意思解釋、趁火打劫是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 輪扁斫輪 | 輪扁：春秋時齊國有名的的造車工人；斫輪：用刀斧砍木制造車輪。指精湛的技藝。 |
| 百川歸海 | 百川：泛指大小江河。所有江河最終都流入大海。比喻眾望所歸或大勢所趨。也比喻許多事物由分散而匯集到一處。 |
| 孤身只影 | 形容孤單一人。 |
| 兄弟鬩于墻，外御其侮 | 鬩：爭吵；墻：門屏。兄弟們雖然在家里爭吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻內部雖有分歧，但能團結起來對付外來的侵略。 |
| 窮途潦倒 | 潦倒：失意。形容無路可走，十分失意。參看“窮愁潦倒”。 |
| 簞瓢屢空 | 簞：盛飯竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匱乏。形容生活非常貧困。 |
| 荒淫無恥 | 荒淫：貪酒好色。生活糜爛；不知羞恥。 |
| 明知故問 | 明明白白地知道某種情況；卻還要故意問別人。 |
| 費盡心機 | 心機：心思；計謀。指用盡了心思。形容千方百計地謀算。 |
| 暮史朝經 | 經：指儒家經典。晚上讀史書，早晨讀經書。形容勤奮好學。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生氣。一甩袖子就走了。形容因言語不合很生氣。 |
| 壞法亂紀 | 破壞法制和紀律。 |
| 功成名就 | 功：功業。就：達到。功績取得了，名聲也有了。 |
| 拋磚引玉 | 拋出磚頭；引來白玉。比喻用粗淺的、不成熟的意見或文章；引出別人高明的、或熟的意見或作品。常用作謙詞。 |
| 姹紫嫣紅 | 姹：美麗；嫣：妖艷；美好。形容各色的美麗花朵爭相斗妍。也作“嫣紅姹紫”。 |
| 心急如焚 | 心里急得像著了火一樣。形容心情極其焦急。焚：燒。 |
| 挖空心思 | 形容費盡心計；想盡一切辦法。 |
| 連珠炮 | 連續的火炮。比喻說話很快。 |
| 纏綿悱惻 | 纏綿：情感縈繞而不能解脫；悱惻：悲苦。形容心情悲苦；無法排遣。后也指詩文情調凄愴而婉轉。也作“悱惻纏綿”。 |
| 囚首垢面 | 象監獄里的犯人，好久沒有理發和洗臉。形容不注意清潔、修飾。 |
| 風急浪高 | 形容風浪很大。 |
| 春光明媚 | 明媚：鮮艷可愛；形容春天的景物十分美好。 |
| 恐后爭先 | 指害怕落后，追求上進。 |
| 古往今來 | 從古代到現在。泛指很長一段時間。 |
| 如癡如醉 | 形容神態失常，失去自制。 |
| 聰明才智 | 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 鮮血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的樣子。形容鮮血流淌不止。 |
| 身敗名裂 | 地位喪失；名聲敗壞。現在也形容干了壞事；遭到徹底失敗。 |