恩將仇報
意思解釋
基本解釋將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負義。
出處明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”
例子虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
基礎信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁體恩將讎報
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情恩將仇報是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。
辨形“恩”，不能寫作“思”。
謎語打漁殺家
近義詞忘恩負義、以怨報德
反義詞以德報恩
英語requite kindness with enmity
俄語платить злом за добрó
日語恩を仇(あだ)で返す
德語eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法語rendre le mal pour le bien（ingrat）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 囊螢映雪(意思解釋)
- 翻箱倒柜(意思解釋)
- 損人不利己(意思解釋)
- 苦思冥想(意思解釋)
- 肝膽過人(意思解釋)
- 一尺水翻騰做一丈波(意思解釋)
- 之死靡二(意思解釋)
- 丑媳婦免不得見公姑(意思解釋)
- 命與仇謀(意思解釋)
- 兄弟鬩墻，外御其侮(意思解釋)
- 百步穿楊(意思解釋)
- 滿園春色(意思解釋)
- 意興索然(意思解釋)
- 東施效顰(意思解釋)
- 讀書種子(意思解釋)
- 法不阿貴(意思解釋)
- 汗馬功勞(意思解釋)
- 以直報怨，以德報德(意思解釋)
- 了如指掌(意思解釋)
- 斷章截句(意思解釋)
- 坐懷不亂(意思解釋)
- 意料之外(意思解釋)
- 千真萬確(意思解釋)
- 離本趣末(意思解釋)
- 落落寡合(意思解釋)
- 鷸蚌相爭(意思解釋)
- 戰不旋踵(意思解釋)
- 暴露無遺(意思解釋)
※ 恩將仇報的意思解釋、恩將仇報是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 用智鋪謀 | 運用智力，設謀略。亦作“用計鋪謀”。 |
| 失魂喪膽 | 形容極度恐慌。 |
| 體恤入微 | 同“體貼入微”。 |
| 掃地出門 | 原指把一切雜物都掃出門去；室內干干凈凈；不留任何東西。后比喻全部家產都被處理；連人也被趕出家門。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代傳說中堅守信約的人，他為守約而甘心淹死。比喻只知道守約，而不懂得權衡利害關系。 |
| 炙手可熱 | 炙：烤。熱得燙手。比喻氣焰盛；權勢大。 |
| 費盡心機 | 心機：心思；計謀。指用盡了心思。形容千方百計地謀算。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形體。形體象土木一樣。比喻人的本來面目，不加修飾。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起爭端。 |
| 古色古香 | （陳設、器物或藝術品）具有古雅的色彩和情調。古香：古書畫散發出的氣味。 |
| 巧上加巧 | 指一時湊巧或指人更加靈巧。 |
| 前腳后腳 | 比喻緊跟著。 |
| 酒后茶余 | 指隨意消遣的空閑時間。 |
| 弟子孩兒 | 弟子：歌妓，妓女。婊子養的。 |
| 黃雀銜環 | 黃雀銜著銀環以報答恩人。指報恩。 |
| 粗服亂頭 | 粗服：粗布衣服；亂頭：蓬頭亂發。形容不講究修飾。 |
| 拔茅連茹 | 茅：白茅，一種多年生的草；茹：植物根部互相牽連的樣子。比喻互相推薦，用一個人就連帶引進許多人。 |
| 吳下阿蒙 | 吳下：現江蘇長江以南；阿蒙：指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。 |
| 大開方便之門 | 給予極大的方便。 |
| 異寶奇珍 | 珍異難得的寶物。 |
| 閑情逸趣 | 同“閑情逸致”。 |
| 湖光山色 | 湖水風光；山巒秀色。形容山水景色之美。 |
| 引領翹首 | 引領：伸長脖子；翹首：抬頭。伸長脖子，抬著頭。非常盼望的樣子。 |
| 敗德辱行 | 敗壞道德和操守。 |
| 千真萬確 | 真：真實；確：確實。形容情況非常確實。 |
| 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬 | 剮：古代酷刑，割肉。比喻再難的事，拼著一死也敢干下去。 |
| 沉魚落雁 | 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游魚下沉；使飛雁降落；不敢與之比美。后來形容女子容貌美麗動人。 |
| 無所畏懼 | 畏懼：害怕。沒有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |