翻江倒海
意思解釋
基本解釋把大江大海都翻轉過來；形容水勢很大；現在多用來形容聲勢浩大或力量巨大。也用以形容混亂不堪破壞極甚的情況。
出處唐 李筌《太自陰經》：“東溫而層冰澌散，西烈則百卉摧殘，鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”
例子且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十回）
基礎信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁體飜江倒海
正音“倒”，不能讀作“dào”。
感情翻江倒海是中性詞。
用法聯合式；作定語、狀語、補語；形容水勢浩大。
辨形“翻”，不能寫作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；一般不用來形容人的力量和氣勢；翻江倒海可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后語太平洋搬家；龍王爺出陣
謎語太平洋搬家
近義詞排山倒海、移山倒海
反義詞風平浪靜、銷聲匿跡
英語terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄語бурный
日語勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字義分解
更多成語的意思解釋
- 從俗就簡(意思解釋)
- 高屋建瓴(意思解釋)
- 斗方名士(意思解釋)
- 余波未平(意思解釋)
- 歇斯底里(意思解釋)
- 直截了當(意思解釋)
- 敏而好學(意思解釋)
- 高步闊視(意思解釋)
- 鼻青臉腫(意思解釋)
- 廢書而嘆(意思解釋)
- 花言巧語(意思解釋)
- 懸石程書(意思解釋)
- 互通有無(意思解釋)
- 新官上任三把火(意思解釋)
- 風虎云龍(意思解釋)
- 之子于歸(意思解釋)
- 目無全牛(意思解釋)
- 孜孜不倦(意思解釋)
- 駕輕就熟(意思解釋)
- 慮周藻密(意思解釋)
- 金玉滿堂(意思解釋)
- 長他人志氣，滅自己威風(意思解釋)
- 力屈道窮(意思解釋)
- 扯旗放炮(意思解釋)
- 冠履倒易(意思解釋)
- 近在咫尺(意思解釋)
- 斷子絕孫(意思解釋)
- 花天酒地(意思解釋)
※ 翻江倒海的意思解釋、翻江倒海是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 直言賈禍 | 直：坦率、直爽；賈：買，引伸為招致。指說話坦率的人會惹禍。 |
| 連綿不絕 | 連續而不中斷。 |
| 音信杳無 | 沒有一點消息。 |
| 肝髓流野 | 形容戰斗激烈殘酷、尸橫遍野。 |
| 釋車下走 | 釋：放下，放開。下車徒步跑。形容遇事不冷靜。 |
| 學然后知不足，教然后知困 | 困：貧乏。學習之后，才知道自己的缺點；教學以后，才知道自己的知識貧乏。 |
| 有膽有識 | 既有膽量又有見識。 |
| 先天下之憂而憂，后天下之樂而樂 | 憂慮在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 紫陌紅塵 | 紫陌：京城的道路；紅塵：塵埃。指京城道上非常熱鬧，塵土飛揚。形容京城繁華或比喻虛幻的榮華。 |
| 功成名就 | 功：功業。就：達到。功績取得了，名聲也有了。 |
| 大樹將軍 | 原指東漢馮異。后常指不居功自傲的將領。 |
| 推三阻四 | 找各種借口推托、阻撓。 |
| 鋪天蓋地 | 鋪：把東西散開；蓋：籠罩；遮蔽。遮住天；蓋住地。形容充滿了整個天地。來勢猛烈。也作“遮天蓋地”。 |
| 大失所望 | 原來的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 安眉帶眼 | 長了眉毛，有了眼睛。意思是同樣是一個人。 |
| 忠臣不事二君，貞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠義之臣，不奉事兩個朝代的君主；貞節的婦女，不再嫁第二個丈夫。指忠誠不二。 |
| 大張旗鼓 | 大規模地搖旗擂鼓（張：展開；鋪排；旗鼓：古代作戰時傳達軍令的用具）。原形容作成的規模和聲勢大；現泛指做事規模和聲勢很大。 |
| 作賊心虛 | 虛：怕。指做了壞事怕人知道，心里老是不安。 |
| 信以為真 | 把假的當作真的。信：相信。 |
| 纏綿悱惻 | 纏綿：情感縈繞而不能解脫；悱惻：悲苦。形容心情悲苦；無法排遣。后也指詩文情調凄愴而婉轉。也作“悱惻纏綿”。 |
| 飯囊酒甕 | 比喻只會吃飯喝酒，不會做事的人。 |
| 眾建賢才 | 建：建樹；賢才：優秀的人才。選用眾多優秀的人才。 |
| 戰戰業業 | 戒慎畏懼貌。 |
| 裊裊婷婷 | 裊裊：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿態柔美。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；結束。逼得毫無辦法；不得不如此。 |
| 屢試不爽 | 屢次試驗都不錯。 |
| 愛毛反裘 | 古時穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重視根本，輕重倒置。 |
| 眾所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容為大家所敬仰。 |