赴湯蹈火
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入死”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入死”偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入死
反義詞貪生怕死
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 抱頭鼠竄(意思解釋)
- 堅強不屈(意思解釋)
- 新仇舊恨(意思解釋)
- 三人行，必有我師(意思解釋)
- 龍騰虎躍(意思解釋)
- 汗牛充棟(意思解釋)
- 十羊九牧(意思解釋)
- 大千世界(意思解釋)
- 吃不了兜著走(意思解釋)
- 徇私舞弊(意思解釋)
- 異寶奇珍(意思解釋)
- 舉直錯枉(意思解釋)
- 賢母良妻(意思解釋)
- 愛則加諸膝，惡則墜諸淵(意思解釋)
- 羊質虎皮(意思解釋)
- 聰明反被聰明誤(意思解釋)
- 起死回生(意思解釋)
- 笑貌聲音(意思解釋)
- 會少離多(意思解釋)
- 愛毛反裘(意思解釋)
- 顯親揚名(意思解釋)
- 圖窮匕見(意思解釋)
- 不問青紅皂白(意思解釋)
- 主人翁(意思解釋)
- 止戈興仁(意思解釋)
- 紛紅駭綠(意思解釋)
- 張徨失措(意思解釋)
- 有緣千里來相會，無緣對面不相逢(意思解釋)
※ 赴湯蹈火的意思解釋、赴湯蹈火是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 恨鐵不成鋼 | 怨恨鐵不能被煉成鋼。形容對所期望的人要求嚴格；恨他不爭氣；迫切希望他變得更好。 |
| 壯氣吞牛 | 形容氣勢雄壯遠大。 |
| 用心竭力 | 用盡心計和力量。 |
| 眾多非一 | 指類別甚多，不止一種。 |
| 一時一刻 | 指非常短暫的時間。 |
| 烏合之眾 | 合：聚合；眾；許多人。比喻臨時雜湊的、毫無組織紀律的一群人。 |
| 戶限為穿 | 戶限：門檻；為：被。門檻都踩破了。形容進出的人很多。 |
| 安安靜靜 | 指沒有聲音，沒有吵鬧和喧嘩。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出現次數很多。破漏的地方非常多。比喻說話、寫文章或做事破綻很多。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 仁義道德 | 泛指舊時鼓吹的道德規范。 |
| 空口無憑 | 憑：憑證。只是嘴說；沒有憑證。指不足為據。 |
| 離弦走板 | 比喻言行偏離公認的準則。 |
| 紛亂如麻 | 麻：麻團。交錯雜亂像一團亂麻。 |
| 逆來順受 | 逆：不順；順：順從；受：忍受。碰上十分惡劣的境遇而順從地忍受；不作反抗。 |
| 進銳退速 | 銳：迅速。急于求進者往往后退也快。 |
| 白發蒼蒼 | 蒼蒼：灰白色。形容年邁而頭發花白。 |
| 囚首垢面 | 象監獄里的犯人，好久沒有理發和洗臉。形容不注意清潔、修飾。 |
| 公才公望 | 才：才識；望：名望。才識名望可稱公輔的地位。 |
| 氣吞牛斗 | 牛：牽牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容氣魄很大。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
| 款學寡聞 | 形容學問淺、見識少。 |
| 沖鋒陷陣 | 陷陣：攻破；深入敵陣。沖向敵人的防線；攻破敵人的陣地。形容作戰英勇。 |
| 比眾不同 | 與大家相比，大不一樣。 |
| 各行各業 | 泛指所有的人所從事的各種行業。 |
| 滿園春色 | 整個園子里一片春天的景色。比喻欣欣向榮的景象。 |
| 意興索然 | 索然：全無，空盡。興致全無。形容一點興致也沒有。亦作“興致索然”。 |
| 打情賣笑 | 打情罵俏，指男女調情。 |