折桂令·自述
折桂令·自述。金朝。元吉。 華陽巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹云，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒圣詩禪。不應舉江湖狀元，不思凡風月神仙。斷簡殘編，翰墨云煙，香滿山川。
[金朝]：元吉
華陽巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹云，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒圣詩禪。不應舉江湖狀元，不思凡風月神仙。斷簡殘編，翰墨云煙，香滿山川。
華陽巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹雲，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒聖詩禪。不應舉江湖狀元，不思凡風月神仙。斷簡殘編，翰墨雲煙，香滿山川。
譯文
頭戴華陽巾，身穿鳥羽裘，飄然而行。吹著響遏行云的鐵笛，手握竹杖走遍天下。柳樹鮮花作伴，善于飲酒、精于作詩的。不參加科舉考試、做放浪江湖的高士，斷絕塵思，做風月場中的神仙。殘缺不全的書籍，揮墨成文，香滿山川。
注釋
華陽巾鶴氅（chǎng）蹁躚（pián xiān）：頭戴華陽巾，身穿鳥羽裘，飄然而行。華陽巾：道士冠。鶴氅：用鳥羽做的長衣。
鐵笛吹云：鐵笛的聲音吹入云霄。鐵笛：古時的一種笛，常為隱士所用。
柳怪花妖：即柳樹鮮花。
酒圣詩禪：善于飲酒和精于作詩的人。詩禪：本指詩與道相合，一般泛指善于作詩的人。
江湖狀元：指不愿進取功名放浪江湖的隱士。
斷簡殘編：殘缺不全的書籍。
翰墨：即筆墨，這里指文章。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
唐代·元吉的簡介
吉，字文中，太原大俠也。報讎市上，吏求捕，更殺吏，走太行谷中。會以赦，歸乃絕。嘗與游者三年，通左氏、史記，家益貧，至元甲子從戍，開平道卒。
...〔
? 元吉的詩(6篇) 〕
宋代：
李彭
紛紛著作能上馬，袞袞紫微俱斲窗。韓侯遽綰銅章去，豈坐雙流帶二江。
紛紛著作能上馬，袞袞紫微俱斲窗。韓侯遽綰銅章去，豈坐雙流帶二江。
：
盧青山
春雨無家自作吹，春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風腳，溪畔芹容閃石眉。
留夕照，緩瓊杯，今生能得幾回迷？菜花新筍挑完后，市上甘茶玉作堆。
春雨無家自作吹，春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風腳，溪畔芹容閃石眉。
留夕照，緩瓊杯，今生能得幾回迷？菜花新筍挑完後，市上甘茶玉作堆。
宋代：
耶律鑄
借問盧溝橋下水，甚時離了濕頭山。自從流入桑乾后，幾度窮兵戰(zhàn)不還。
借問盧溝橋下水，甚時離了濕頭山。自從流入桑乾後，幾度窮兵戰(zhàn)不還。
宋代：
陸游
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。
我老正須閑處著，白云一半肯分無？
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。
我老正須閑處著，白雲一半肯分無？
清代：
鄭相如
迢遞長河路，解維日暮間。云橫城北樹，花落水西山。
出浦呼風疾，停篙放溜間。星宵何處宿，前去是江關。
迢遞長河路，解維日暮間。雲橫城北樹，花落水西山。
出浦呼風疾，停篙放溜間。星宵何處宿，前去是江關。
