隔gé海hǎi相xiāng望wàng盡jǐn一yī杯bēi，，汗hàn青qīng留liú與yǔ捫mén沉chén哀āi。。正zhèng平píng舌shé劍jiàn招zhāo奇qí戮lù，，叔shū夜yè玉yù山shān淪lún劫jié灰huī。。

九jiǔ點diǎn齊qí煙yān春chūn去qù遠yuǎn，，十shí年nián秦qín火huǒ我wǒ遲chí來lái。。披pī霜shuāng坐zuò待dài堅jiān冰bīng至zhì，，數shù蕊ruǐ紅hóng梅méi帶dài血xuè開kāi。。