落luò紅hóng庭tíng院yuàn晚wǎn妝zhuāng殘cán。。微wēi雨yǔ釀niàng輕qīng寒hán。。柳liǔ色sè黃huáng拖tuō金jīn縷lǚ，，苔tái痕hén綠lǜ上shàng雕diāo欄lán。。

韶sháo華huá荏rěn苒rǎn，，音yīn書shū迢tiáo遞dì，，情qíng緒xù闌lán珊shān。。卻què怪guài東dōng風fēng無wú力lì，，不bù將jiāng花huā信xìn催cuī還hái。。