《【南呂】一枝花 嘆秀英》翻譯及注釋
嘆秀英
釵橫金鳳偏，鬢亂香云亸，早是身是名染沉疴。自想前緣，結(jié)下何因果？今生遭折磨，流落在娼門，一旦把軀點(diǎn)污。
【梁州第七】生把俺殃及做頂老，為妓路刬地波波。忍恥包羞排場(chǎng)上坐。念詩執(zhí)板，打和開呵。隨高逐下，送故迎新。身心受盡摧挫，奈惡業(yè)姻緣好家風(fēng)俏無些個(gè)。紂撅丁走踢飛拳，老妖精縛手纏腳，揀掙勤到下鍬鑊。甚娘，過活。每朝分外說不盡無廉恥，顛狂相愛左。應(yīng)有的私房貼了漢子，姿意淫訛。
【賺煞】禽唇撮口由閑可，毆面梟頭甚罪過，圣長(zhǎng)里廝搽抹。倒把人看舌頭廝繳絡(luò)，氣殺人呵。唱道曉夜評(píng)薄，待嫁人時(shí)要財(cái)定囫圇課，驚心碎唬膽破。只為你沒情腸五奴虔婆，毒害相扶持得殘病了我。
商衟簡(jiǎn)介
唐代·商衟的簡(jiǎn)介
商衟，字正叔，一作政叔。曹州濟(jì)陰（今山東曹縣）人。出身于簪纓世家。先祖本姓殷，因避宋宣帝趙弘殷諱，改姓商。父錫，因正叔兄仕金顯貴，封朝大夫。與元好問有通家之好，交誼頗厚。好問有《隴山行役圖》詩二首，記正叔漂泊生涯及二人友誼，中有“隴坂經(jīng)行十遇春”之句，說明他往來東西，客居秦隴之地甚久。好問《曹南商氏千秋錄》又說他“滑稽豪俠，有古人風(fēng)”。正叔好詞曲，善繪畫，曾改編南宋初年藝人張五牛所作《雙漸小卿諸宮調(diào)》，為青樓名妓趙真真、楊玉娥所傳唱，今已不傳。又曾為名妓張怡云繪"怡云圖"。明·朱權(quán)《太和正音譜》評(píng)其詞"如朝霞散彩"。
...〔 ? 商衟的詩(11篇) 〕