国人精品视频在线观看_欧美成人精品一区二区_欧美一级性_中文字幕免费播放_黄色片网站在线免费观看_依依成人综合

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《郊園即事》翻譯及注釋

唐代王勃

煙霞春旦賞,松竹故年心。

譯文:郊外院子里煙霧云霞蒸騰的春光,已被我早早欣賞到了。那青翠的松樹和竹子,已經寄托了我多年的心愿。

注釋:郊園:城外的園林。即事,以目前事物為題材作詩。春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。松竹:松與竹,喻堅貞的節操。故年心:多年的心愿。

斷山疑畫障,懸溜瀉鳴琴。

譯文:斷裂的山崖,好像有圖畫的屏風。懸崖上飛流直下的山泉,發出了彈琴一樣動聽的響聲。

注釋:斷山:陡峭壁立的高山。畫障:有圖畫的屏風。懸溜:山泉。瀉:從上而下流。鳴琴:琴聲,喻泉聲。

草遍南亭合,花開北院深。

譯文:南亭周圍的草都長滿了,由于花開葉茂,北院顯得更幽深了。

注釋:南亭:南邊亭子。開:一作“濃”。北院:北面的庭院。

閑居饒酒賦,隨興欲抽簪。

譯文:不問世事,閑居有很多樂趣,可以盡興飲酒賦詩。為了追求這種樂趣,我打算棄官歸隱。

注釋:饒:多。酒賦:指喜好飲酒賦詩。抽簪:謂棄官引退。古時作官的人,須束發整冠,用簪連冠于發,故稱引退為“抽簪”。簪,古人用來綰定發髻或冠的長針。

王勃簡介

唐代·王勃的簡介

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學成就是駢文,無論是數量還是質量,堪稱一時之最,代表作品有《滕王閣序》等。

...〔 ? 王勃的詩(86篇)
主站蜘蛛池模板: 国产视频1区 | 国产xxxx视频 | 中文字幕成人网 | av三级在线播放 | 亚洲欧美日韩高清 | 日韩精品一区二区三区在线播放 | 亚洲91| 亚洲成人福利在线 | 国产精品美女久久久久人 | 欧美一区二区在线观看视频 | 免费黄色在线看 | 一区二区免费在线视频 | 欧美成人在线免费 | 中文字幕在线视频一区 | 99久久精品一区二区成人 | 久久性| 日韩视频免费 | 欧一区二区 | 国产精品美女久久久免费 | 久久女| 亚洲精品一区二区三区不 | 精品成人在线视频 | 日韩av免费 | 国产在线观看一区 | 成年人小视频 | 日本久久一区 | 91免费福利 | 色婷婷综合成人 | 美女视频网站久久 | 日韩一级精品 | 亚洲一区精品视频 | 九九综合| 黄色片a级片 | 精品视频免费观看 | av在线播放免费 | 久久久久免费 | 亚洲欧美视频一区 | 日韩av首页 | 午夜电影在线观看 | 日本三级在线视频 | 一区二区三区在线免费视频 |