国人精品视频在线观看_欧美成人精品一区二区_欧美一级性_中文字幕免费播放_黄色片网站在线免费观看_依依成人综合

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《匏有苦葉》翻譯及注釋

兩漢佚名

匏有苦葉,濟有深涉。深則厲,淺則揭。

譯文:葫蘆瓜有苦味葉,濟水邊有深渡口。深就垂衣緩緩過,淺就提裙快快走。

注釋:匏:葫蘆之類。苦:一說苦味,一說枯。意指葫蘆八月葉枯成熟,可以挖空作渡水工具。濟:水名。涉:一說涉水過河,一說渡口。厲:帶。一說解衣涉水,一說拴葫蘆在腰泅渡。揭:提起下衣渡水。

有瀰濟盈,有鷕雉鳴。濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。

譯文:濟水茫茫漲得滿,岸叢野雉叫得歡。水漲車軸浸不到,野雉求偶鳴聲傳。

注釋:瀰:大水茫茫。盈:滿。鷕:雌山雞叫聲。不濡:不,語詞;濡,沾濕。軌:車軸頭。牡:雄雉。

雍雍鳴雁,旭日始旦。士如歸妻,迨冰未泮。

譯文:又聽嗈嗈大雁鳴,天剛黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未結冰來迎娶。

注釋:雝雝:大雁叫聲和諧。旦:天大明。歸妻:娶妻。迨:及,等到;乘時。泮:分,此處當反訓為“合”。冰泮,指冰融化。

招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬須我友。

譯文:船夫揮手頻招呼,別人渡河我不爭。別人渡河我不爭,我將戀人靜靜等。

注釋:招招:招喚之貌,一說搖櫓曲伸之貌。舟子:擺渡的船夫。人涉:他人要渡河。卬:代詞,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。須:等待。友:指愛侶。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
主站蜘蛛池模板: 久久精品国产综合 | 91视频久久| 国产精品久久久久久久 | 男女午夜网站 | 久久久91精品 | 免费的av | 蜜乳av网站 | 国产黄色免费网站 | 美女视频一区二区三区 | 91视频免费在线观看 | 日韩欧美黄色 | 一区二区三区不卡在线 | 久久成人久久爱 | 九九九亚洲 | 国产福利影院 | 精品性高朝久久久久久久 | 欧美怡红院视频 | 亚洲国产成人精品女人 | 天堂av在线影院 | 青青草国产成人av片免费 | 久久福利免费视频 | 蜜臂av日日欢夜夜爽一区 | 日韩av网站在线 | 精品电影一区 | 91黄在线看 | 少妇乱淫aaa高清视频真爽 | 成人福利视频在线 | h视频网| 九九视频网站 | a级黄色免费网站 | 2015成人永久免费视频 | 免费黄色网址视频 | 久久九九免费 | 国产二区在线播放 | av一区二区三区 | 麻豆专区一区二区三区四区五区 | 正在播放国产一区二区 | av大片免费看 | 国产.com| 日韩国产a | 亚洲三区视频 |