国人精品视频在线观看_欧美成人精品一区二区_欧美一级性_中文字幕免费播放_黄色片网站在线免费观看_依依成人综合

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·黃云紫塞三千里》翻譯及注釋

清代納蘭性德

黃云紫塞三千里,女墻西畔啼烏起。落日萬山寒,蕭蕭獵馬還。

譯文:莽莽幾千里的邊塞,女墻一路延綿。黃昏之時,無數烏鴉的啼音滴落在城墻西畔。夕陽收攏最后一絲光熱,落入西山。遠處的群山被暮色清寒籠罩,天光暗沉下來。此時可見獵隊回歸,馬鳴蕭蕭響徹耳際。

注釋:黃云:指邊塞之云。紫塞:原指長城,此泛指邊塞。女墻:城墻上呈凹凸狀的短墻。蕭蕭:馬嘶聲。

笳聲聽不得,入夜空城黑。秋夢不歸家,殘燈落碎花。

譯文:入夜時分,便有人吹響胡笳。秋夜瑟瑟,笳聲凄凄切切不堪聽。不堪聽,還生愁。他是身處異鄉的人。愁緒會帶來無端的空寂之感,遁入無盡的黑暗后又重新和著夜色將他包裹。夢里不歸家,離別有多苦,這一夜,他怕是又要徹夜不眠。一盞殘燈相伴幽懷,燈花淚水兩簌簌。

注釋:茄:胡笳。落碎花:燈花掉落。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)
主站蜘蛛池模板: 美女又爽 | 欧美成人精品一区二区 | 久久黄视频| 欧美日韩在线看 | 国产一区二区三区视频在线 | 狠狠色综合欧美激情 | 在线观看麻豆视频 | 黄色网av | 精品久久国产字幕高潮 | 中文字幕在线视频免费观看 | 欧美日韩国产一区二区 | 久久亚洲精品视频 | 日产精品久久久一区二区 | 自拍偷拍欧美日韩 | 99一区二区三区 | 欧美1234区 | 国产尤物视频 | 亚洲最新在线视频 | 国产伦精品一区二区三区精品视频 | 日本精品一区二区三区在线观看视频 | 一区二区免费在线 | 毛片免费网址 | 国产伦精品一区二区三区四区免费 | 天堂z丧尸电影免费观看 | 日本一区二区三区在线观看 | 国产欧美精品一区二区三区四区 | 国产主播一区二区 | 国产日韩欧美一区二区 | 欧美一区免费 | wwwsss黄色| 国产精品电影在线观看 | 久久精品观看 | 日韩免费一区 | 久久精品国产一区二区 | 成人网址在线观看 | 99久久精品国产毛片 | www.射 | 日韩国产一区 | av一区在线观看 | 亚洲优女在线 | 波多野结衣乳巨码无在线观看 |