不共戴天
意思解釋
基本解釋共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。
出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天。”
例子這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的死敵。”（齊懷《刑場上的婚禮》）
基礎信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能讀作“gōng”。
感情不共戴天是中性詞。
用法動賓式；作謂語、定語；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能寫作“帶”、“載”。
辨析（一）不共戴天和“勢不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見“你死我活”。
謎語敵我
近義詞深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨
反義詞相依為命、唇齒相依
英語refuse to live in the same world
俄語непримиримая враждá
日語不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德語gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法語jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 自拔來歸(意思解釋)
- 失敗是成功之母(意思解釋)
- 婦人醇酒(意思解釋)
- 想望豐采(意思解釋)
- 口快心直(意思解釋)
- 撈一把(意思解釋)
- 一寸光陰一寸金(意思解釋)
- 詐奸不及(意思解釋)
- 時至運來(意思解釋)
- 女扮男裝(意思解釋)
- 指手劃腳(意思解釋)
- 急功近利(意思解釋)
- 凹凸不平(意思解釋)
- 依樣畫葫蘆(意思解釋)
- 臭名昭著(意思解釋)
- 妙語連珠(意思解釋)
- 鷸蚌相爭(意思解釋)
- 豐功偉績(意思解釋)
- 可有可無(意思解釋)
- 老牛舐犢(意思解釋)
- 黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴(意思解釋)
- 搬弄是非(意思解釋)
- 亂作一團(意思解釋)
- 勿謂言之不預(意思解釋)
- 一彈指頃(意思解釋)
- 奸夫淫婦(意思解釋)
- 置之度外(意思解釋)
- 黯然神傷(意思解釋)
※ 不共戴天的意思解釋、不共戴天是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 安家落戶 | 安：安置；落戶：指定居。①在一個新的地方安家定居。有時指干部到基層長期居住。②也比喻某種動物、植物被移至某地后能生長繁殖。 |
| 改過遷善 | 改正錯誤，變成好的。指去惡就善。 |
| 全科人兒 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 同病相憐 | 比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。憐：憐惜。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量；重新獲得生命。比喻依靠自己的力量使事業發展興旺。更生：重新獲得生命。 |
| 兄弟鬩于墻，外御其侮 | 鬩：爭吵；墻：門屏。兄弟們雖然在家里爭吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻內部雖有分歧，但能團結起來對付外來的侵略。 |
| 前瞻后顧 | 同“瞻前顧后”。看看前再看看后。有時形容顧慮過多，猶豫不決。 |
| 打腫臉充胖子 | 比喻寧可付出代價而硬充作了不起。 |
| 斷斷續續 | 不連續的，具有無條理的和不連貫的特性。 |
| 萬無一失 | 指絕對不會出差錯。萬：形容很多；失：差錯。 |
| 神采奕奕 | 形容精神飽滿；容光煥發。神采：人面部的神氣和光彩。奕奕：精神煥發的樣子。 |
| 進道若退 | 謂前進之道反若后退。 |
| 識字知書 | 謂有文化知識。 |
| 休戚是同 | 休：歡樂，吉慶；戚：憂愁；是：語助詞。彼此間的憂樂和禍福共同承擔。形容關系密切，同甘共苦。 |
| 兵微將寡 | 微、寡：少。兵少將也不多。形容力量薄弱。 |
| 縱橫天下 | 在天下任意往來，沒有阻擋。 |
| 讀書種子 | 指在文化上能承先啟后的讀書人。 |
| 坐觀垂釣者，徒有羨魚情 | 徒：空；羨：羨慕。坐著看那些釣魚的人，空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。 |
| 切樹倒根 | 比喻徹底。 |
| 背鄉離井 | 指遠離家鄉，流落他方。 |
| 奮起直追 | 奮：鳥類展翅起飛。形容在已經落后的情況下；振作起來；一股勁地趕上去。 |
| 雞口牛后 | 寧愿做小而潔的雞嘴，而不愿做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方聽人支配。 |
| 精明強干 | 精細聰明；善于辦事。也作“精明能干”。 |
| 豐功偉績 | 豐：多；偉：大；顯赫。偉大的功勛和成就。 |
| 山陰道上，應接不暇 | 山陰道：在會稽城西南郊外，那里風景優美。原指一路上山明水秀，看不勝看。后用下句比喻來往的人多，應接不過來。 |
| 河山之德 | 《詩·墉風·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陸德明釋文：“《韓詩》云：德之美貌”。王先謙《詩三家義集疏》：“如山凝然而重，如河淵然而深，皆以狀德容之美”。后以《河山之德》形容婦人德容之美。 |
| 大勢所趨 | 大勢：總體局勢；趨：向、往。整個局勢發展的趨向。 |
| 孤注一擲 | 注：賭注；賭博時所押上的錢；孤注：賭錢的人在輸急時把所有的錢并在一起作為賭注；擲：這里指賭錢時擲骰子。賭徒在輸急了的時候把所有的錢并作一次押上去；以決最后輸贏。比喻在危急時用盡所有力量做最后一次冒險。 |