望塵莫及
意思解釋
基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及。”
例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基礎信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體朢塵莫及
正音“莫”，不能讀作“mù”。
感情望塵莫及是貶義詞。
用法連動式；作謂語；含貶義。
辨形“及”，不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡；徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный（не угнаться）
日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 貧賤不移(意思解釋)
- 學以致用(意思解釋)
- 風馳電掣(意思解釋)
- 金光閃閃(意思解釋)
- 論黃數白(意思解釋)
- 陳言務去(意思解釋)
- 和風細雨(意思解釋)
- 如法炮制(意思解釋)
- 壞法亂紀(意思解釋)
- 大樹將軍(意思解釋)
- 漚沫槿艷(意思解釋)
- 生死有命(意思解釋)
- 文山會海(意思解釋)
- 新官上任三把火(意思解釋)
- 令人作嘔(意思解釋)
- 凹凸不平(意思解釋)
- 粉墨登場(意思解釋)
- 散帶衡門(意思解釋)
- 平地一聲雷(意思解釋)
- 清風勁節(意思解釋)
- 千家萬戶(意思解釋)
- 眾所瞻望(意思解釋)
- 困獸猶斗(意思解釋)
- 淺見薄識(意思解釋)
- 憐香惜玉(意思解釋)
- 是非曲直(意思解釋)
- 橫拖倒扯(意思解釋)
- 湖海飄零(意思解釋)
※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由漢語字典在線查詢提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 輪焉奐焉 | 形容房屋高大眾多。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾結；隨意玩弄手法；串通作弊。 |
| 故步不離 | 故步：舊的步法。比喻因循守舊，安于現狀，不求上進。 |
| 空費詞說 | 說的話別人不聽，等于白說。 |
| 福無雙至，禍不單行 | 指幸運事不會連續到來，禍事卻會接踵而至。 |
| 進銳退速 | 銳：迅速。急于求進者往往后退也快。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花繚亂，心神迷亂。 |
| 連珠炮 | 連續的火炮。比喻說話很快。 |
| 粗制濫造 | 粗：粗糙；濫：過多而不加以節制。原指產品制作粗糙；只求數量；不顧質量。現也泛指工作草率；不講求質量。 |
| 漫不經心 | 漫：隨便；不受約束；經心：在意；留心。說話辦事不用心考慮；隨隨便便；不在乎。 |
| 敢不承命 | 敢：反語，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意見呢？ |
| 將伯之呼 | 指求人幫助。 |
| 縱橫天下 | 在天下任意往來，沒有阻擋。 |
| 將功折罪 | 將：拿；用；折：抵償。用功勞來抵償罪過。 |
| 各行其是 | 行：做；是：對的；其是：他自己認為是對的。各人按照自己認為對的去做。形容思想、行動不一致。 |
| 白草黃云 | 形容邊塞荒漠凄涼的景象。 |
| 顧景慚形 | 看著身影，對自己的形體感到羞愧。謂自認不配享受某種榮譽、稱號等而感到慚愧。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認輸。 |
| 意料之外 | 沒有想到的。 |
| 落落寡合 | 落落：孤獨的樣子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤單單；很難合群。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分；與實際不相符。 |
| 餓殍滿道 | 殍：餓死的人。滿路都是因饑餓而死的人的尸體。形容饑荒災禍嚴重，人民大量死于饑寒的慘狀。 |
| 流風馀俗 | 遺留的風氣、習俗。 |
| 無微不至 | 微：細微；至：到。形容關懷、照顧得非常細心周到。 |
| 勿謂言之不預 | 不要說事先沒有說過，表示事前已講明白。 |
| 書不釋手 | 手里的書舍不得放下。形容勤學或看書入迷。 |
| 變態百出 | 形容事物形態變化之多。 |
| 息兵罷戰 | 兵：打仗。停止或結束戰爭。 |