国人精品视频在线观看_欧美成人精品一区二区_欧美一级性_中文字幕免费播放_黄色片网站在线免费观看_依依成人综合

首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·鄘風·墻有茨

國風·鄘風·墻有茨

[兩漢]:佚名

墻有茨,不可掃也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。

墻有茨,不可襄也。中冓之言,不可詳也。所可詳也,言之長也。

墻有茨,不可束也。中冓之言,不可讀也。所可讀也,言之辱也。

詩經 

國風·鄘風·墻有茨譯文及注釋

譯文

墻上長滿了蒺藜,無論如何掃不掉。你們宮中私房話,實在沒法說出口。如果真要說出來,那話就難聽死啦。

墻上長滿了蒺藜,無論如何除不掉。你們宮中私房話,實在沒法詳細說。如果真要說詳細,那話說來可長啦。

墻上長滿了蒺藜,沒有辦法打捆走。你們宮中私房話,實在不能對人說。如果真的傳開來,簡直就是羞辱啊。

注釋

鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。

茨(cí):植物名,蒺藜。一年生草本植物,果實有刺。

埽(sǎo):同‘’掃‘’。

中冓(gòu):內室,宮中齷齪之事。

道:說。

所:若。

襄:除去,掃除。

詳:借作“揚”,傳揚。

束:捆走。這里是打掃干凈的意思。

讀:宣揚。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:89-90

2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:91-92

國風·鄘風·墻有茨創作背景

  《毛詩序》謂“《墻有茨》,衛人刺其上,公子頑通乎君母,國人疾之,而不可道也”。朱熹《詩集傳》也持此說;清方玉潤《詩經原始》詩題序謂之:“刺衛宮淫亂無檢也。”眾說相類,都認為這是一首譏刺衛國內宮庶公子頑私通國母宣姜,生五子,而名分不正,國人唾罵其荒淫無恥的詩歌。

參考資料:

1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:89-90

2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:91-92

國風·鄘風·墻有茨鑒賞

  這首詩內容與《邶風·新臺》相承接,主要意思是諷刺宣姜(齊女)不守婦道,和庶子通奸,其事丑不可言。詩以墻上長滿蒺藜起興,給人的感覺,衛公子頑與其父妻宣姜的私通,就像蒺藜一樣痛刺著衛國的國體以及衛國人民的顏面與心靈。

  全詩一唱三嘆,在反復重復的數落中,一層層加深著對這一宮廷丑事的批判。在結構上,疊詠而意義遞進,無論在內容、思想感情上都是一層深過一層,有效地增強著詩歌的諷刺力量。詩中之“不可埽”、“不可襄”、“不可束”,表面上寫墻茨之延伸愈來愈長,幾乎到了不可控制的地步,實際上是比興衛公子頑與其父妻私通已經到了無恥糜爛、昭然無忌的程度。詩中之“所可道也”、“所可詳也”、“所可讀也”,表明人們對這種宮廷丑事的議論,在一步一步的升級,幾乎已經盡人皆知了。詩中之“言之丑也”、“言之長也”、“言之辱也”,寫人們對于這種宮廷丑聞的感情態度,由丟臉、氣憤到感到恥辱,真有一人之禍,禍及國體的感覺。

  此詩三章重疊,頭兩句起興含有比意,以巴緊宮墻的蒺藜清掃不掉,暗示宮闈中淫亂的丑事是掩蓋不住、抹煞不了的。接著詩人便故弄玄虛,大賣關子,宣稱宮中的秘聞“不可道”。至于為何不可道,詩人絕對保密,卻又微露口風,以便吊讀者口味。丑、長、辱三字妙在藏頭露尾,欲言還止,的確起到了欲蓋而彌彰的特殊效果。本來,當時衛國宮闈丑聞是婦孺皆知的,用不著明說,詩人特意點到為止,以不言為言,調侃中露譏刺,幽默中見辛辣,比直露敘說更有情趣。全詩皆為俗言俚語,六十九個字中居然有十二個“也”字,相當今語“呀”,讀來節奏綿延舒緩,意味俏皮而不油滑,與詩的內容相統一。三章詩排列整齊,韻腳都在“也”字前一個字,且每章四、五句韻腳同字,這種押韻形式在《詩經》中少見。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

曹氏寒碧即事

宋代葛紹體

屋頭楊柳綠參差,小竹疎花此更宜。

簾漾水紋閑晝日,早秋風物似春時。

三忠祠

明代孫緒

拂袖拜三賢,云霞映暮天。孤忠徒自許,一死竟誰憐。

玄化昭心事,丹誠付簡編。明禋逢盛世,肸蚃自年年。

寄別陳志鴻罷官歸高涼 其一

明代王恭

解印行歌出將營,千軍流淚共含情。鄒陽書上誰稱屈,王粲才高賦謾成。

天連故國銅魚遠,霜落寒江白雁鳴。自愧神交驚此別,不堪離恨更沾纓。

社后已未始雨酒邊書

元代方回

今年五月梅,晝夜雨不止。

及茲七八月,一旱乃如此。

張丞見和次韻答之

宋代陳造

我本山林人,娛老有日用。

時須禽一戲,暇乃笛三弄。

一葉落

汪東

一葉落。西風惡。遠人似葉更飄泊。露零屐齒寒,徘徊闌干角。

闌干角。影動秋千索。

主站蜘蛛池模板: 亚洲视频在线观看网站 | 成人av电影网站 | 国产精品成人一区二区网站软件 | 色999日韩 | 久久免费国产 | 一区二区日韩欧美 | 北京一级毛片 | 日韩在线视频免费观看 | 欧美成人福利 | 久久久久久国产精品免费免费 | www.久久久| a级毛毛片| 99国产精品99久久久久久 | 久久1区 | 淫男乱女笨蛋英子 | 精品动漫av| √新版天堂资源在线资源 | 中文字幕一区二区三区中文字幕 | 日韩三级网址 | 日韩精品视频在线播放 | 精品久久久久久久人人人人传媒 | 国产精品久久久久久久久久久新郎 | 中文字幕亚洲色图 | 亚洲福利网 | 性感美女一级毛片 | 日本在线不卡视频 | 黄色网址在线播放 | 亚洲h片| 亚洲精品9999| 精品少妇一区二区三区 | 欧美一区二区三区国产 | av一区在线| 涩涩导航 | 成人欧美一区二区三区视频网页 | 亚洲欧美一区二区三区国产精品 | a在线观看 | 成人免费av| 成人在线一区二区三区 | 精品一二三区视频 | 国产一区二区三区四区五区 | 国产最新av|